Найти в Дзене

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, понять куда обращаться и что делать в следующей ситуации.
Было открыто наследственное дело. Нотариус отправил в суд для подтверждения факта родственных отношений из-за разницы в написании имени наследователя (ошибка в одной букве в последнем паспорте, следовательно и в свидетельстве о смерти).
Суд направил в ЗАГС.
После рассмотрения ЗАГС, забрав до этого старое, выдал новое свидетельство о смерти, где указано имя в соответствии со свидетельством о рождении, а не паспорта, и официальную бумагу о внесенных изменениях.
Нотариус сказал, что этим ЗАГС только увеличил проблему, так как наследственное дело открыто на старое свидетельство о смерти и опять направил в суд.
Суд очередной раз отказал с формулировкой «Дело неподсудно данному суду».

Спасибо
Около минуты