66 подписчиков
👨✏️Подростки Татарстана смогут издать мангу на татарском языке с уникальным дизайном
Движение Первых в Татарстане запустило лабораторию комиксов. По итогам участники выпустят свою первую мангу на татарском языке. Заявки принимаются до 31 мая по ссылке.
Проявить себя можно в одном или обоих направлениях:
🔹Дизайн - вместе с куратором участники создадут персонажа, которого интегрируют в реальный комикс (подходит тем, кто хорошо умеет рисовать);
🔹Перевод - участникам предстоит перевести комикс на татарский язык (подходит тем, кто в совершенстве знает литературный татарский).
Комикс будет выбираться совместно с кураторами лаборатории. У каждого направления он свой: это Ленар Шаех, российский татарский поэт, детский писатель, переводчик, редактор перевода всего комикса, и Карина Логинова, художник, 2D аниматор. Занятия в обеих группах будут проходить один раз в неделю в Национальной библиотеке РТ – по вторникам и четвергам.
Первые встречи будут ознакомительными: участники погрузятся в мир манги, чтобы понять, как устроена эта культура. Одну из вводных лекций прочитает Тэймур Галимов, руководитель клуба японской культуры «АниЛаб». По итогам лаборатории будет издан печатный вариант комикса.
1 минута
15 мая 2024