31 подписчик
🤩🤩🤩
Как извиниться на французском? 🇫🇷
3 Топ фразы
1. Pardon – Простите/ Извините
Часто употребляется перед обращением к кому-либо, чтобы что-то спросить/извиниться за что -либо.
Пример фразы ( вы задели кого-то рукой /ногой ): Je ne suis pas exprès, pardon . Я не специально , извините .
2. Excuse-moi / Excusez-moi – Прости(те)/ Извини(те)
Часто в школе или в учреждениях так просят прощение за опоздание или за другой проступок
Пример фразы ( вы опоздали на урок или на совещание ) : Excusez-moi, puis-je entrer? Извините меня , могу ли я войти ?
3. Désolé(e) / Je suis désolé(e)– Сожалею / Мне жаль / Прости(те)
Можно сократить и сказать/ написать désolé(e).
Переводится как сожалею , мне жаль, простите .
Пример фразы ( вы заняты и не можете ,например, пойти куда -то с друзьями) :
Je suis désolé(e) , mais je suis occupé(e).
Мне жаль, но я занят/занята .
⬆️Эти фразы извинения очень выручают во Франции при почти любой ситуации : наступили на ногу кому-то, ошиблись в слове , забыли глагол .
Ну и изучая любой язык ошибки неизбежны и это нормально. Тем более вы всегда можете извиниться и сказать « Excusez - moi pour mon français » Извините меня за мой французский 😁
Но где не пройдёт во Франции просто «извините» , так это в транспорте. Прийдется заплатить💶 штраф за просроченный билет, как было у меня 🤭
А вот к ошибкам иностранцев во французском языке ,французы даже очень снисходительны . В любом случае вы всегда можете извиниться 😉
#лексика
1 минута
13 мая