2 подписчика
Спозаранку
Как сказать на английском - я встаю (очень) рано?
Как мы говорим, когда встаем спозаранку – с первыми соловьями… ну, ок, наши бабушки, наверное, так говорили
Англичане или американцы скажут скорее всего –
Early – рано
Или
at dawn – на рассвете
Однако, есть прикольная идиома
At sparrow’s fart
С пуканьем воробьев
Еще один факт – это АВСТРАЛИЙСКАЯ идиома
Забавный факт, что австралийцы сравнивают утреннюю тишину со временем, когда слышно, как пердят воробьи.
Было ли вам интересно?
Около минуты
12 мая 2024