1210 подписчиков

😻 Как по-английски "дать один совет" или "несколько советов"?

Самая распространёна ошибка всех уровней — употреблять английское "advice" по аналогии с русским (во множественном числе):

❌ I don't need your advices!

❌ My teacher gives me a lot of advices.

Запоминаем, что ❗❗ advice (совет / советы) — НИКОГДА не употребляется во множественном числе!! Правильно будет сказать:

✅ I don’t need your advice! — Мне не нужны твои советы! / Мне не нужен твой совет.

✅ My teacher gives me a lot of advice. — Мой учитель даёт мне много советов.

А как же быть, если очень хочется подчеркнуть, что это был не один, а два или три совета? В этом случае используем фразу "a piece of" / "2 pieces of" / "3 pieces of" ADVICE и таким образом делаем ADVICE исчисляемым. Например:

✔ Can I give you a piece of advice? — Могу я дать вам один совет? (piece = кусочек 👉 один кусочек совета 😁)

✔ She gave me 2 pieces of advice. — Она дала мне 2 совета.

Если хотим сказать о "нескольких советах", можно использовать "some pieces of advice", либо просто "some advice". Например:

✔ He gave me some advice. — Он дал мне несколько советов.

✔ He gave me some pieces of advice. — Он дал мне несколько советов. (это в

Спасибо, что подписались 😍! Жду в гости на моём сайте oksanakudria.ru❤ If you need my advice and help записывайтесь на бесплатный пробный урок.

😻 Как по-английски "дать один совет" или "несколько советов"?

1 минута

12 мая 2024

131 читали