304 подписчика
🥨 Дойти до ручки – оказаться в отчаянном, безвыходном положении
Какие ассоциации у вас вызывает слово «ручка» в данном выражении? Ручка дверная, шариковая…
Есть очень много версий происхождения этого фразеологизма.
Первая версия связана с формой калача. Раньше калачи выглядели подобно замка́м: с небольшой дужкой сверху, чтобы было удобно его держать. Эту самую дужку, как правило, потом отдавали беднякам, которые принимали подаяние в виде «ручки». Такой человек находился в безысходном положении – рад даже подобному кусочку хлеба, то есть «дошёл до ручки».
Вторая версия — трудовая, рабочая: связана с ручкой станка, которую надо было крутить, пока мастер обрабатывал металл. Многие люди шли работать на заводы, где условия труда были ужасными. Если человек соглашался на работу, значит он находился в бедственном положении – «дошёл до ручки». Ручки заводного станка.
✏️ С какой из версий происхождения этого фразеологизма вы были знакомы? Пишите в комментариях!
#РГГУ #неБУКВАльно
Около минуты
23 мая 2024