24 подписчика
Церковнославянский язык, между прочим, во многих вопросах гораздо выразительнее и точнее по оттенкам, нежели современный русский.
Пример про «устами младенца глаголет истина» супротив «ртом ребёнка говорит правда» я даже приводить не будут (тем более, что он в двух словах из четырёх спорен). Но вот мне свойственно в повседневном мысленном потоке использовать минимум три слова: «скоромимоходящий», «углебати» и «угонзати». Вот кот, которому надоело гладиться, с коленей не уходит, не сбегает, а именно угонзает.
Около минуты
8 мая 2024