4,9K подписчиков
Сара Нович, «Кроме шуток»
Девочка Чарли – слабослышащая. В детстве ей установили кохлеарный имплантат, он работает плохо, от него мигрени. Мама девочки очень хочет, чтобы та была нормальной. Папа, кажется, больше думает, чтобы девочка была счастливой, но он слышит маму, Но все идет не так и не туда. В итоге девочка оказывается в школе для глухих и слабослышащих, где ей открывается новый мир и новый язык.
Нович, которая сама потеряла слух, показывает нам мир тех, кто не слышит. Особую культуру — в том числе через жестовый язык. Подростковый бунт и поиск себя, причем не только детьми, но и взрослыми. В семье глухих рождается слышащий ребенок. Почему кто-то рад, а кто-то нет? Она поднимает массу проблем – от скандала с неисправными имплантами до этики установки имплантов младенцам. Рассуждает, а нужны ли школы для детей с особыми потребностями. И все это через достаточно динамичный и нежный сюжет с интонацией young adult. Правда, финал для меня оказался странным, как будто скомканным.
Главы чередуются с информационными страницами – жестовый язык, его история, факты о слухе и потере слуха. Если честно, читать их между главами мне было откровенно неудобно, было ритм чтения, поэтому прочла их потом отдельно и до сих пор считаю, что лучше бы они шли приложением, хотя, я понимаю, что автор хотела погрузить их и нас глубже в контекст.
6 мая