Смотрите, какая у меня есть официальная книжка к сериалу mr.Robot. Даже не представляю, как переводчик работал над локализацией всего этого.