1 подписчик
Арабское влияние в Испании является результатом многовекового присутствия этого народа на Пиренейском полуострове. Он оставил свой след в разных сферах. Это касается сельского хозяйства, продуктов питания, техники, музыки и языка.
Длительное присутствие арабов началось в 711 году, а их уход произошел в 1613 с изгнанием мавров. Арабы отличались обширными знаниями в различных областях, в т.ч. в науке и технике. Они были лидерами в области инноваций. Поэтому неудивительно, что испанцы переняли у них многие знания и умения. В связи с этими заимствованиями арабами было оказано влияние и на лексику испанского языка.
Специалисты единогласно утверждают, что тысячи испанских слов имеют свои корни в арабском языке. Но при этом отмечаются разногласия в определении точной цифры. Так, например, испанский филолог Рафаэль Лапеса утверждал, что количество терминов превышает 4000 (в это число также включены топонимы). А директор Института Сервантеса Виктор Гарсия де ла Конча отмечает, что их количество достигает 10 000 слов (все они были собраны на страницах Словаря испанского языка RAE).
Чтобы вы могли познакомится с некоторыми арабизмами, я составила таблицы.
Надеюсь, на примере данного поста мне удастся убедить читателей в том, что пребывание арабов на Пиренейском полуострове не прошло бесследно для языковой составляющей культуры Испании.
1 минута
6 мая 2024