211 подписчиков
«СЛОВО НЕДЕЛИ»
🔝Традиционная пятничная колонка от Владимира Григорьевича Сиденко!
sow – сеять
😆 Английский язык создавали явно с юмором. Язык с большой историей, который прошел свой сложный путь в произношении слов от вариации немецкого (Англы – это народ родом из германских земель, если вдруг не знали), то есть примерно «как пишется, так и произносится», до порой необъяснимого даже для самих англичан.
☝🏻Например, три формы глагола «читать» – read – read – read. Пишутся одинаково, но вторая и третья произносятся иначе. С нашим словом недели похожая история.
✅ Во-первых, слово очень похоже на вторую форму «видеть» – saw, поэтому тут важно помнить, что в английском языке правильное произношение гласных и согласных является смыслоразличительным фактором. Pen – ручка, pan – уже кастрюля. Для практики можно использовать технику shadowing (тень), при которой вы повторяете за носителем языка произнесенные слова, мозг их запоминает, все в плюсе.
✅ Во-вторых, есть еще глагол шить – sew, который так и хочется произнести «сью» по аналогии с new. Но sew внезапно произносится точно так же, как и sow.
Пара примеров из литературы:
🕊️ Our task is to help sow the seeds of reconciliation and peace. (Наша задача – помочь посеять семена согласия и мира.)
💯 They say you reap what you sow. (Говорят, что посеешь, то и пожнешь.).
🎵 Примером употребления в песне сегодня станет группа Реймонн с композицией «Супердевушка»
Reamonn - Supergirl
#Школа283
#СВАО
#СеверноеМедведково
#ДОНМ
#ШколыКолледжиМосквы
#СловоНедели
1 минута
3 мая 2024