111,3 тыс подписчиков
История происхождения фразеологизма «Работать спустя рукава» 🧑🏫
Это знакомое всем выражение означает труд без должной самоотдачи и старания. Однако, причём здесь рукава?
Всё дело в традиционной одежде наших предков, а именно - в длинных рукавах. Вообще придумано это было не на Руси. Рукав, как элемент костюма, появился примерно в 12 веке и, в основном, в одеяниях знати и прочего зажиточного люда стран Европы. С тех пор он начал свое победное шествие по миру моды и постепенно стал одним из главных украшений дорогой одежды.
Как это обычно бывает, высокая мода не обходит стороной вкусы и простых людей. Так длинный и широкий рукав стал атрибутом практически любой повседневной одежды, как, например, сегодня «подвороты» на штанах молодёжи. Очевидно, что со столь непрактичным элементом одеяния осуществлять физическую работу невозможно. Единственный выход - их подвернуть, подвязать… а точнее засучить (от старославянского "съкати" - свить в единую нить несколько прядей). Отсюда возникло и противоположное по-смыслу выражение - «работать засучив рукава».
👍🙏
Около минуты
30 апреля 2024
221 читали