753 подписчика
Мангу начнут переводить на другие языки при помощи ИИ.
Японский стартап Orange смог привлечь 19 млн долларов инвестиций от крупного издательства Shogakukan и девяти венчурных компаний, включая спонсируемую правительством Японии JIC Venture Growth Investments.
Стартап прогнозирует, что к 2030 году объём данного рынка вырастет до 42,2 млрд долларов. Ежегодно выходит 700 000 томов манги, но только 2% получают переводы на другие языки «отчасти из-за сложного и длительного процесса перевода и ограниченного числа переводчиков».
Orange хочет решить эту проблему. По словам компании, ИИ переводит мангу на английский в 5 раз быстрее, а затраты снижаются на 90%.
На старте планируется выпускать 500 англоязычных томов манги в месяц, что в 5 раз превышает текущие возможности отрасли. Позднее появится поддержка других языков.
Около минуты
11 мая 2024