189 подписчиков
Сегодня слушая песню «Кукушка», невольно вспомнила о японских известных самураях и военно-политических лидерах. А точнее об их трактовке одной и той же поговорки, которая в целом отражает их военно-политическое кредо:
Ода Нобунага (1534-1582 гг.) - один из наиболее выдающихся самураев в японской истории, жил в период «враждующих царств»
- 泣かぬなら、ころしてしまえ、ホトトギス
Если кукушка не поет, убей её
Тоетоми Хидэеси (1536-1598 гг.) - японский военный и политический деятель. Выходец из крестьянской семьи. Приемник Нобунаги.
- 泣かぬなら、泣かして見せよう、ホトトギス
Если кукушка не поет, уговори ее
Токугава Иэясу (1543-1616 гг.) - основатель династии сегунов Токугава. Принц Минамото. Последователь Нобунаги и Хидэеси.
- 泣かぬなら、泣くまでまとう、ホトトギス
Если кукушка не поет, подождем пока она запоет
Как видите, это были замечательные люди.
Около минуты
10 мая 2024