22,1 тыс подписчиков
В ответ на пост
АСТ закрасило часть текста в книге Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи». В издательстве заявили, что это «честный выбор»
Часть текста в биографии итальянского кинорежиссера Пьера Паоло Пазолини была закрашена черным, так как это «более честный выбор, чем просто вырезать абзацы, будто их в книге и не было», заявили в АСТ. Издательство пошло на это из-за наличия признаков нарушения статьи о запрете пропаганды ЛГБТ.
«Такое решение не является универсальным. Как правило, зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста рукописи. Однако в данном случае правообладатель одобрил предложение издательства АСТ, текущая версия в России вышла с их разрешения», — отметили в АСТ.
Как пишет телеграм-канал «Осторожно, новости», закрашенной оказалась примерно пятая часть книги, из нее почти полностью убрали отрывки на тему сексуальности и личных отношений Пазолини, который был открытым геем
*Движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России
Около минуты
25 апреля 2024