299 подписчиков
Сегодня поговорим о слове «репетиция»: о его происхождении, истории и скрытых смыслах.
🔵 Русское «репетиция» происходит от латинского слова repetitio, что означает «повторение». Это существительное, которое образовано от глагола repetere «вновь направляться; возобновлять».
Интересно, что здесь появляется ещё один смысловой оттенок: кроме повторения возникает значение движения и направления.
🔵 Сам этот глагол происходит от двух слов: приставки re-, которая несет смысл «обратно; опять, снова; против», и глагола petere, что означает «просить», «требовать», «стремиться», «добиваться».
Если посмотреть ещё глубже, то в праиндоевропейском языке корень *pet-/*pte- означал «стремиться, лететь». То есть идея повторения соединяется с идеей устремления: чтобы чего-то добиться, нужно быть настойчивым.
🔵 А ещё есть интересное устаревшее значение: «репетиция» — это механизм для боя в часах. Например, в выражении «часы с репетицией».
Выходит, не такое уж и простое оказалось слово. Репетиция — это не только повторение, но и стремление, и упорство, и полет! ✈️
Около минуты
25 апреля 2024