4 подписчика
Завещание Карчи
Карча является легендарным предком карачаевского народа. Согласно народным преданиям, он считается первопредком карачаевцев.
В устной традиции карачаевцев Карча изображается как мудрый и благородный человек, который вел свой народ и основал первые поселения предков карачаевцев на Кавказе.
Имя "Карча" стало основой для самоназвания карачаевского народа. Предполагается, что от его имени произошло этническое самоназвание -"карачаевцы".
Образ Карчи занимает важное место в карачаевском фольклоре и национальном самосознании. Он рассматривается как основоположник культуры и традиций карачаевского народа.
Ниже приводятся наказы Карчи своим соплеменникам. В скобках представлены оригиналы высказываний Карчи на карачаевском языке.
ЗАВЕЩАНИЕ КАРЧИ (КЪАРЧАНЫ ОСИЯТЫ):
Ø не говорить лживых слов (джалгъан сёз айтмазгъа);
Ø не быть двуличным (эки бетли болмазгъа);
Ø чужой труд не присваивать (харам хакъ ашамазгъа);
Ø бедного, немощного, слабого охранять (джарлыны, онгсузну, къарыусузну джакъларгъа);
Ø в седле уметь себя правильно держать (ат юсюнде кесин тюз тута билирге);
Ø Родину любить, беречь, охранять, защищать (туугъан джерин сюйерге, сакъларгъа, джакъларгъа);
Ø с соседями и близкими жить в мире и согласии (хоншу, тийре бла татлы джашаргъа);
Ø уметь петь, танцевать (тепсей, джырлай билирге);
Ø почитать честь женщины и достоинство старого (тиширыууну намысын, къартны къачын сыйларгъа);
Ø в мягкой постели не спать (джумушакъ орунда джатмазгъа);
Ø не наедаться (къарнынг тойгъунчу ашамазгъа).
Из материалов музея СОШ а.Учкулан КЧР
Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.
Контакты для сотрудничества:
1 минута
21 апреля 2024