Проблема неисправной работы вентилятора охлаждения радиатора на Volvo XC60 заключалась в оборванном (перетертом) в ходе эксплуатации проводе. Довольно часто в моторном отсеке обрываются провода, что ведёт и к другим неприятным последствиям - такова конструктивная особенность автомобиля.