На самом деле в Марий Эл три официальных языка, русский, луговомарийский и горномарийский (а не русский и марийский, как считает большинство). Луговомарийский и горномарийский — это не просто различные говоры, это очень разные языки, в чём можно убедиться, взглянув на этот скриншот.