335 подписчиков
В ответ на пост
#ТайскийЯзык : Да, для нашего взгляда действительно почти одинаковы Тайский, Кхмерский и Лаосские алфавиты.
При этом, тайский и кхмерские алфавиты путают чаще, несмотря на то, что они находятся в разных языковых семьях.
А вот тайский и лаосский, относятся в одной группе Тай-кадайской языковой семьи, а ещё они считаются взаимопонятными.
К примеру:
🇹🇭 สวัสดี (sà-wàt-dii) - "Здравствуйте"
🇱🇦 ສະບາຍດີ (sà-bày-dí) - "Здравствуйте"
И как это звучик в Кхмерском:
🇰🇭 ជំរើសមង្គល (chŏmrŏsŏŏmŏngkôl) - "Здравствуйте"
Если вы знаете тайский, и поедете в Лаос, то можно смело говорить на тайском языке. По крайней мере я так и делал, меня понимали 😅
Интересный факт:
В Лаосском языке «Здравствуйте» звучит как «Сабай ди», что в тайском звучит как «Как дела?» - Сабай ди май
А ещё в Лаосском языке нет Ка и Крап.
Около минуты
28 апреля