120 подписчиков
// Сегодня хочу немного осветить мой рассказ "Чёрная трава", что выйдет в сборнике "Медная Гора" антологии "На границе миров" (много названий, но они все нужные).
Время действия в тексте примерно середина XIII века. Описывается, так сказать, реальная история, но с фантдопущениями. Как мы помним в XIII веке началось нашествие татаро-монгол. И вот от этого я и отталкивалась. Правда, как и во многих моих текстах, упор делала больше на внутренней составляющей, переживаниях людей, а не на окружающих проблемах, хоть они и будут играть важную роль.
Но как это бывает в художественных текстах, я дала себе волю и ввела в тексте слово, которого точно ещё не было в то время.
▪️Слово «башмак» известно в русском языке с XV в., первоначально — как прозвище: «Данило Башмак — гонец» (1447 г.). Как нарицательное существительное слово «башмак» также встречается в «Описи Ивана Грозного» 1582–1583 гг. Как название ботинка, обуви слово наиболее часто употребляется с XVII в. Слово заимствовано из тюркских языков, где известно с XI в. Происхождение его в тюркских языках неизвестно, возможно — с Дальнего Востока.▪️
У меня же в тексте играет важную роль трава башмачок. И переназывать её не хотелось.
А почему эта трава будет важна, я расскажу в следующий раз.
#МГ_сборник #чёрнаятрава
#ow_славянство
#антология_НаГраницеМиров #травы #венеринбашмачок
1 минута
11 апреля 2024