Найти в Дзене
80 подписчиков

Не НЫТЬЕМ ТАК КАТАНЬЕМ


Поговорка означает «добиться своего любым способом». Удивительно, но очень многие считают, что в этом выражении используется форма слова «ныть». Ну а что, по смыслу вроде подходит: поныл и добился своего.

Но на самом деле фразеологизм берет начало из тех времен, когда белье стирали вручную.

Ещё в начале 20 века бельё не стирали, а МЫЛИ, не гладили, а КАТАЛИ специальными такими деревянными инструментами. Это были «скалка» , или «каток» , - круглая деревяшка, наподобие той, какой раскатывают тесто.

Опытные прачки знали, что хорошо прокатанное белье имеет отличный, свежий вид, даже если стирка прошла не совсем блестяще. Поэтому, погрешив иногда раз в мытье, они добивались нужного впечатления иначе, умели «взять не мытьем, так катаньем» Бельё оказывалось чистым и выглаженным.

НЕ МЫТЬЁМ ТАК КАТАНЬЕМ!
И Нытьё здесь не при чем)
Не НЫТЬЕМ ТАК КАТАНЬЕМ Поговорка означает «добиться своего любым способом». Удивительно, но очень многие считают, что в этом выражении используется форма слова «ныть».
Около минуты