100 подписчиков
Что такое "полундра"?
Все вы слышали знаменитое морское выражение "Полундра", которое означает "шухер", "атас", "тревога" - т.е. ничего хорошего. Но откуда же оно произошло? А произошло оно, как и многое в России от неугомонного характера Петра Великого, который, побывав в Европе, привез перечень флотских команд и еще много чего.
В числе таких команд была и английская команда fall under: в дословном переводе "падай вниз" или "ложись". Именно эта команда и эволюционировала в русском языке в "Полундру".
Около минуты
7 апреля 2024