В самом деле, какую правду мы не знаем об этой фразе? И почему так говорим? Об истории слов Во-первых, подчеркну, правду о данном словосочетании надо знать прежде всего из уважения ко всем усопшим и, конечно же, ради сохранения чистоты веры Христовой. В современном мире очень часто встречаются слова в виде сочувствия и пожелания к усопшему. Но, пожалуй, самая известная - "пусть земля будет пухом!". Если кто не знает - у этих слов есть своя история. Оказывается, они пришли к нам из мира язычников. Соответственно и к православию никакого отношения не имеют. Наоборот - у этих слов есть, на мой взгляд...