"Надо заметить,что про турпана в Даурии существует легенда.Она говорит о том ,что турпан был когда-то человеком-тунгусским ламой и,как все ламы,носил всегда красную одежду: летом монгольского покроя халат или бешмет,а зимой-баранью шубу,крытую сукном или красной китайкой.Но вот однажды лама поспорил с богом о том.что так как лама-человек богатый,то он ничего и никого не боится на земле,а после своей смерти знает,что он и за гробом будет жить также в богатой юрте. Это надо заметить,общее верование всех бурят: они говорят что их шаманы и книги толкуют о том,что все тунгусы и на том свете живут юртами,занимаясь скотоводством.Так или иначе-дело убеждения и веры,но суть легенды такая ,что господь наказал ламу,напустил на его стадо мор и сделал его бедняком,а затем превратил в турпана с красным оперением-и вот ,дескать,почему эта утка живет преимущественно около тех мест,где кочуют тунгусы, и вот почему турпан такой хитрый,как истый азиатец..."