23 подписчика
🔹넌 개쩔고 - ты очень крутая
너 - ты, 개 - очень, 쩔다 - сленг «крутой/офигенный»
🔹넌 멋지고 - ты классная
멋지다 - классный/потрясающий
🔹넌 핫하고 - ты горячая
핫하다 - Конглиш от hot - горячий
🔹넌 똑똑하고 - ты умная
똑똑하다 - умный
🔹넌 따뜻하고 - ты добрая
따뜻하다 - теплый, но используется в значении «добрый/хороший»
🔹넌 아름답고 - ты красивая
아름답다 - красивый
🔹넌 사랑스럽고 - ты очаровательная
사랑스럽다 - очаровательный
🔹넌 어메이징하고 - ты потрясающая
어메이징하다 - Конглиш amazing - потрясающий
🔹넌 좋은 마음씨를 가졌고 - у тебя доброе сердце
좋다 - хороший (дословно не будем переводить), 마음씨 - душа/сердце, 가지다 - иметь
🔹넌 배려심도 넘치고 - ты очень заботливая
배려심 - забота/быть заботливым/заботливость, 넘치다 - быть переполненным
🔹넌 심지어 귀엽기까지 해 - к тому же ты милая (к тому же, ты даже доходишь до того, что являешься милой)
심지어 - к тому же, 귀엽다 - милый, 까지 - до, 하다 - делать
Около минуты
16 апреля 2024