"...Онегин, добрый мой приятель, родился на брегах Невы, где может быть родились вы или блистали, мой читатель, там некогда гулял и я, но север вреден для меня..." Стоило ли снимать? Об этом в своём писательском блоге рассказывает Клэр Коллинз.

Многие скажут: зачем переснимать и без того хорошо снятые, и укоренившиеся в сознании людей произведения? Все гениальные слова уже сказаны, выводы сделаны, мысли зафиксированы. К чему нам вновь возвращаться к приевшимся темам? Зачем без конца возрождать истории Шекспира? Зачем нам тысячная история о Белоснежке? Здесь идёт речь не о переосмыслении, и не о том, чтобы привлечь новое поколение. Сюжет поэмы все и так знают вдоль и поперёк, поэтому, любая экранизация архетипического произведения ставит перед собой две задачи: 1) Удержание внимания зрителя. 2) Грамотная передача основной идеи. Насколько...