5807 подписчиков
Откуда взялось выражение «на кудыкину гору»?
Слово «кудыка» образовано от наречия «куды», которое используется для обозначения направления. В данном контексте «кудыка» означает человека, спрашивающего охотника, куда тот направляется. Согласно народному поверью, задавать такой вопрос охотнику строго запрещено. Поэтому в ответ на этот вопрос охотники обычно говорили: «на кудыкину гору», «на кудыкино поле» или «на кудыкин остров».
Это выражение представляет собой завуалированный и часто негативно окрашенный ответ. Оно может означать «Не твоё дело» или просто нежелание отвечать вообще. Существуют и связанные с этим выражением поговорки: «Не кудыкай, счастья не будет» и «Не кудыкай, пути не будет».
В расширенном варианте ответ звучит так: «На кудыкины горы собирать (воровать) помидоры».
Интересно, что в Орехово-Зуевском городском округе Московской области по соседству расположены две деревни: Кудыкино и Гора (до революции Гора входила в состав Кудыкинской волости). Возможно, это связано с происхождением данного выражения.
Так что теперь вы знаете, откуда взялось это любопытное выражение! 🍅
#происхожление слов #традиции #русь #выражения
1 минута
17 апреля 2024