120 подписчиков
Здравствуй апрель – ещё одна ступенька в лето!
Как сегодня встретил меня сад? Об этом в видео.
Его сопровождает песня британского певца и автора Криса Ри «Looking for the Sammer», «В поисках лета».
«Внимательно в глаза Апреля посмотри
Не узнать уже знакомые черты
С тобой мы ищем лето …
Особенный взгляд ощущает всё сильней …
Позади звучание сонат весенних дней
Давай поищем лето … . ( Так перевела Назира Новосёлова).
«Крис рассказывал, что идея песни пришла к нему, когда он наблюдал за своей дочерью Жозефиной, игравшей в саду. Она баловалась с мячиком, но затем отбросила его и начала внимательно рассматривать все, что происходило за забором, отделявшим двор от улицы.
Ри осознал, что девочка начала взрослеть …». «Она – ещё весна, ищущая лето, а он – уже осень, он оглядывается в прошлое и вспоминает своё лето».
(История песни с сайта «Song Stori» - «Истории песен»).
В жизни каждого человека бывает весна, лето, а потом наступает осень … .
А, Вы заглядываете в своё лето?
Около минуты
31 марта 2024