выражение "ума палата". Это, что ум в палатах забыл или он по всем комнатам валяется? Но тогда, причем тут патлы и патлатый. Было такое слово - патлата. Сегодня это косматый, неопрятный, нечесанный и прочее. То есть то, что не прощается взрослому человеку. Однако, некая патлатость прощается маленьким деткам, щенкам, птенчикам, которая придаёт им очарование. Ума палата это детский ум и его девственное восприятие жизни. Та, самая ранняя психология детства.