Нашлась студия, которая делает реально крутые дубляжи для игр. Своего рода RedHatSound от мира видеоигр. Некоторые их работы опробовал лично. Смело рекомендую https://www.gamesvoice.ru/