486 подписчиков
из последних сил ищем свежие #гуаньюнюй
抱佛脚 bào fójiǎo. букв. обнимать ноги Будды
обр. 1) спохватиться в последний момент
2) откладывать не последний день; выкладываться в последний день
平时不烧香，临时抱佛脚
píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fójiǎo
букв. обычно не возжигать благовоний, а как потребуется, броситься обнимать ноги Будды;
обр. гром не грянет, мужик не перекрестится; в тревогу и мы к богу
а вы чьи ноги обнимаете когда гром гремит?
Олег
Около минуты
29 марта 2024