Недавно узнал, что английское слово wireless - радиоприемник дословно переводится как нечто " потерявшее проволоку".