68 подписчиков
Знаете ли вы?
Слово «фиаско» имеет театральное происхождение. Фиаско — традиционный для Италии тип оплетённой сеном бутылки (итал. fiasco). В переносном смысле оно означает абсолютная и унизительная неудача, провал.
⁉️Как бутылка связана с неудачей? И причём здесь театр?
📚Эта история зафиксирована в сборнике образных слов и иносказаний М.И. Михельсона ↘️
🤡Однажды флорентийский комик Бианконелли показывал номер с бутылкой «aka fiasco». Зрителям выступление не понравилось. В отчаянии Бианконелли бросил бутылку об пол со словами: «Да пропади ты пропадом, фиаско!» Так за fiasco закрепилось второе значение — провал.
👍Образ вышел настолько ярким, что слово подхватили и другие языки.
Около минуты
27 марта 2024