28 подписчиков
#мышьчитает
Кэти Китамура- Близости
Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Вся ее жизнь — череда бесконечных переездов, и в пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести дом.
Но не так?то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала.
Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод и, кажется, еще не готов окончательно освободиться от уз брака. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению — обретение собственного голоса.
Еще одна жизненная история об обретении своего места
А вернее сказать «об обретении собственного голоса той, которая транслировала голоса других».
Небольшая по объему, но очень насыщенная размышлениями и поиском важных ответов книга.
На мой взгляд, некоторая неопределенность и недосказанность придают истории огромный шарм и дополнительную глубину.
Это история про людей и для людей.
Это история борьбы за право быть кем-то важным… по собственным меркам и занять место в обществе.
Но эта история не об амбициях
Это история о грани серой морали и искреннего поиска ответов.
Это роман - рассуждение, роман - выбор.
Что такое «близость»?
Как её понимает каждый человек… какая она бывает…
Роман раскрывает новые грани того, о чем, чаще всего, мы задумываемся лишь вскользь
Субъективно ставлю 9/10. Книга прекрасна. Обманчивая сухость и легкая скудность авторского слога ничуть не портят общего впечатления, хотя и немного усложнили для меня первичное погружение в историю.
Вот так живешь себе обычной жизнью, черная полоса, белая полоса, и в один прекрасный день эта твоя жизнь разбивается вдребезги и ты больше никогда не чувствуешь себя в безопасности.
1 минута
26 марта 2024