216 подписчиков
МАРМЕЛАД В СЛОВАРЕ ВЛАДИМИРА ДАЛЯ
Есть. Словарная статья в одну строчку, но есть, а вот про варенье и повидло совсем ни слова. Удивлены?!
Шалом, кошерные мои 🍒
За что люблю свои ленты в соцсетях – так это за бескрайние горизонты мысли и творчества. Полистала намедни и решила повторить идею залезть в словари на своей мармеладной теме.
Мармелад у Владимира Ивановича – МАРМЕЛАДЪ. Существительное мужского рода. Разные плоды, варенные въ сахарѣ, перемѣшаные.
По мармеладной теме ягод и фруктов у Даля есть пословицы про:
✔️грушу:
Люби жену какъ душу, тряси её какъ грушу
и великолепное: не растут на вербе груши
✔️землянику:
Земляника красна – не сей овса напрасно
✔️ягоду:
Иногда слово «ягода» использовали вместо варенья: не подать ли къ чаю ягодъ?!
Летятъ ягоды лимоны, подбираютъ Харитоны
✔️клюкву:
Клюковка ты моя! Рожа клюковка, глаза луковки. Не смогши, да и клюковки захотѣла
✔️бруснику – по сходству видов ботаники называют как родовым именем чернику, голубику, клюкву и бруснику
✔️яблоко
Катилося яблочко вокругъ огорода, кто его поднялъ, тотъ и воеводъ.
Титовка – лучшее русское яблоко.
Вот тут у меня теперь мармеладный зуд начался ☝️шо за сорт такой?!
У Даля нет отдельной словарной статьи про малину, облепиху, голубику и чернику.
Зато Владимир Иванович в части ягодной и фруктовой лексики часто отсылает к настойкам, взварам и наливкам. Про чернику, клюкву, сливу, черешню и вишню.
И да 🤫 если про мармелад написана всего строчка, то про вино – целая статья на полтора раздела. Я же без зазрения совести люблю мармеЛАДИТЬ с вином. Портвейны, Саперави, Алиготе 🔥но это уже совсем другая тема из #мармеладнаямастерскаяленымоскаленко
Такая вот, она бескрайняя и созидательная идея #загурманизмиделомира. Кстати, тыква, морковь и вишня из уральского урожая доступна и может порадовать гурманов от Калининграда до Находки. Надо только мармеЛАДНО намекнуть, и я скажу, что есть в остатках.
Словарь великого русского языка листаю – для подтверждения фактов. И вообще, этот четырёхтомник – любимая и единственная книга, которую я читаю и перечитываю ВСЕГДА ☀️мне, нерусской, хочется правильно думать по-русски.
1 минута
26 марта 2024