315 подписчиков
Некоторые планы на следующую неделю – многократно расширить список к прочтению немецкоязычной детской и подростковой литературой и узнать, чем отличаются и чем повторяют друг друга булгаковская Москва книжная и кинематографическая.
И, конечно, приступить к первым домашним заданиями стартующих сегодня курсов.
💫24 марта
Как создать сюжет с нуля – онлайн курс с Майей Кучерской
Не только «как создать сюжет», то есть где и как его искать и кого сделать главным героем, но и как рассказать эту историю так, чтобы не потерять по ходу ее развития читателя.
Этот курс подойдет как начинающим писателям, которые попробовали себя в написании художественных текстов и теперь хотят еще, лучше и больше, так и опытным авторам, сталкивающимся с писательским блоком «а что дальше?..»
💫24 марта
Нон-фикшн: непридуманные истории, от поста до книги – онлайн-курс с Екатериной Ляминой и Алексеем Вдовиным
От лонгрида до поста в социальной сети, от биографии до рецензии. Этот курс – громадный арсенал всех инструментов для написания текста в режиме «увидел сам – рассказал другому». За уместность слова «всех» отвечает преподавательский состав курса – 16 мастеров самых разных нон-фикшн-жанров.
💫26 марта, 20:00
Немецкая детская литература: как читать и переводить – открытый вебинар с Александром Филипповым-Чеховым и Ириной Алексеевой
Многие из нас выросли на сказках братьев Гримм и Эрнста Гофмана, читали Михаэля Энде и Эриха Кестнера. Немецкая традиция детлита интересна и сама по себе, и по тому влиянию, которое оказала на мировую литературу и культуру.
На открытом вебинаре мастера перевода и преподаватели CWS Ирина Алексеева и Александр Филиппов-Чехов не только расскажут о специфике перевода литературы для детей, но и дадут представление о рынке немецкой детской и подростковой литературы. Спойлер: у переводчиков впереди много работы.
💫28 марта, 19:00
Не/реальный город: Москва в «Мастере и Маргарите» – открытый вебинар с Григорием Служителем и Региной Поливан
Спор о том, что лучше, книга или фильм, вечен, но 28 марта мы предлагаем отвлечься от него на час-полтора и поговорить об одном из центральных образов романа Михаила Булгакова – о Москве. На открытом вебинаре мы сравним, чем отличается Москва в книге от Москвы в кино, как режиссер и писатель создавали свои города и какие приемы могут пригодиться нам для собственного творчества.
и Регине Поливан, историку архитектуры, экскурсоводу компании «Глазами инженера» и специалисту по Москве, в том числе булгаковской.
2 минуты
24 марта 2024