945 подписчиков
七上八下 qīshàng bāxià
Быть в смятении
Данную идиому буквально можно перевести как «семь вверх, восемь вниз».
Разберем каждое слово:
七 qī – семь
上 shàng – вверх, верхний
八 bā – восемь
下 xià – вниз, нижний
七上八下 означает состояние нерешительности, путаницы и неуверенности.
Идиома описывает ситуацию, когда человек не знает, за что хвататься, становится невнимательным, рассеянным или резким, а продуктивность его сил сводится к нулю.
#мудрость_Китая
Около минуты
4 апреля 2024