60 подписчиков
«Кемпбот в шеринг». Переводим обещание Авдеева на русский язык
В феврале 2023 года Госдума приняла закон, которым запретила при официальном использовании русского языка вставлять в него иностранные слова, если имеются отечественные аналоги.
Сегодня в социальных сетях Александра Авдеева появилось сообщение, которое изобилует иностранными словами. В частности, в нем говорилось:
«Экспериментальный кемпбот появится во Владимирской области уже к лету. Скоро у жителей и гостей нашего региона появятся новые возможности для отдыха – домики на колесах (кемперы), которые способны плавать. Рассчитываем провести первые испытания кемпбота в начале лета. Думаем, в перспективе желающие смогут брать кемпбот в шеринг и устраивать себе с семьей, друзьями настоящий круиз».
Подобное злоупотребление иностранными словами режет слух не только филологам. Поэтому мы решили перевести сообщение главы региона на русский язык.
Около минуты
20 марта 2024