7609 подписчиков
«Доверьтесь Ченам», Джесси К. Сутанто
Наша очаровательная Ирина сегодня поделится своими впечатлениями об интереснейшем #читать_не_вредно. Даем ей слово.
Описание книги заставило меня смеяться уже в магазине. И я была уверена, что наткнулась на какую-нибудь черную комедию – тут мне и проклятие, и убийство, и занимательная завязочка.
Но.
Я наткнулась на историю жизни девушки Мэгги, которая жертвует всем ради того, чтобы не разочаровать свою матушку и тетушек. И дочитывала я книгу уже чисто из принципа и желания узнать, что же эта дивная семейка сделала с трупом.
Я не скажу, что книга плохая, потому что это не совсем так. Если отойти от моих предпочтений, то сюжет, язык (+перевод) и общая картина очень даже хороши.
Открываем книженьку, и попадаем к семье Чон, которая всем женским составом уверена, что на них лежит проклятие (подозревать, что дело глубоко в их характерах я стала еще на первых главах). И раз уж я заговорила о характерах – это была третья книга на моей памяти, где женские персонажи меня настолько раздражали. Есть версия, что они специально задуманы автором преувеличенными, чтобы добавить комедийности и какой-то очаровательной нелепости, но я не оценила. Бывает и такое, ребята, да. Не вечно же петь дифирамбы сюжетам и персонажам.
И да, вроде бы читаю и, с одной стороны, – мама Мэгги желает ей только добра и искренне за нее переживает, а с другой – у молодой девушки почти не было шансов жить свою жизнь. И тетушки Мэгги вроде бы абсолютно обычные, ругаются между собой (сестры же), но с другой – они только и ждут момента, чтобы уколоть.
Но. Во всем происходящем не было ни капли злого умысла. Даже, прости господи, в убийстве. Мэгги, ее мама и тетушки совсем простые, беззлобные женщины. Да, они язвят, могут поругаться, но в этом есть свое очарование.
Если бы я до сих пор восторгалась такими книгами, я бы даже поставила 10 из 10 за легкость и простоту. Здесь можно отвлечься, последить за (местами нелепыми) действиями семейства Чон и их манипуляциями с холодильником; частенько закатывать глаза от того, как Мэгги отчаянно тупит из-за парня; удивиться подходу китайской мамы к поиску жениха для дочери; умилиться от безусловной материнской любви – это все найдется на страницах книги.
Но если кто-то такой же сухарь как я, то лучше не стоит заглядывать в это произведение.
Как-то так 🤓. И почему бы нет!
Enjoy 🌿.
Нравятся наши публикации?
Оставайтесь с нами! Ставьте лайк и подписывайтесь на «Дом, где живут книги»
2 минуты
3 апреля 2024