140 подписчиков
Фамилия Уизли (Weasley) происходит от английского слова weasel — «ласка». Всё потому, что Джоан Роулинг обожает семейство куньих, к которым, кстати, относится любимое животное писательницы — выдра.
Вообще слово «weasel» в английском языке имеет негативную коннотацию и используется как синоним «подлизы» и «скользкого типа», но Роулинг решила разрушить эту ассоциацию.
Кстати, оскорбление «уизел» в исполнении Малфоя — это как раз использование двойного значения слова «weasel», а не просто коверкание фамилии.
Около минуты
7 апреля 2024