В общем, я получил ответ от Rutube и теперь могу спать спокойно. Копия удалена. Хотя неприятный осадочек остался. У меня иногда создается ощущение, что они будут специально переносить весь контент, который только смогут скачать будут выгружать на свой сайт, чтобы хоть как-то поддерживать видимость бурной деятельности на своем ресурсе.