32 подписчика
Весёлые истории
1️⃣ Однажды в Карелии решили переиздать сборник индийского философа Свами Вивекананды. Надо отметить, что Карелия по культуре и языку чрезвычайно близка Финляндии. А финны сами себя называют суоми. Суоми живут не только в Финляндии, но и в Карелии. И вообще слово суоми в этой республике встречается часто в разных сочетаниях. Не избежала финского влияния и книга индийского философа. На обложке вместо Свами Вивекананда красовалось Суоми Вивекананда.
2️⃣ Ещё одна смешная история произошла, когда я училась в пединституте имени Ленина в Москве. Было время Перестройки, отменили цензуру, подготовку книг к изданию проводили не так тщательно, как раньше. В начале учебного года нам, первокурсникам, раздали учебники по общим дисциплинам, напечатанные в университетском издательстве. Сборник по истории неожиданно обрёл новое оригинальное заглавие — «Истерики античности». Угадайте правильное название!
«Историки Античности»
Около минуты
14 марта 2024