Слово "санскрит" (как и "пали", кстати), если это существительное — среднего рода, а вот если это прилагательное-атрибут, как в выражении самскритаа ваак, "культивированная речь", тогда женского рода. Так сказал Заратуштра.