1988 подписчиков
Эрика выбрала книгу себе и Оскару.
Я рассказывала, что в Международный день книги, который в Англии (только в Англии) отмечается в первый четверг марта, всем детям начальной школы дарят чек на покупку книги.
В ходе праздничной недели выяснилось, что такой чек дали и Оскару - в яслях (причем ясли в Англии - частные). Таким образом, появилась возможность получить две книги.
Эрика с мамой пошли в супермаркет. В книжных магазинах устроили специальные отделы. Здесь по 31 марта включительно можно обменять чек на книжку.
Вечером следующего дня Эрика рассказала мне содержание одной книги на русском языке. Ей это дается нелегко, нет-нет да и проскальзывают английские слова. За переводом некоторых приходится обращаться к помощи мамы. Книга про сосиску в тесте. Сюжет не особо интересный, но книга учит делиться с другими (в данном случае - завтраком, который дети приносят в школу).
Вторую книгу Эрика мне прочитала на английском языке. Очень порадовало, что читает практически как взрослая, с выражением. Но мой английский позволил различить только названия различных животных и слово - спать. Оказалось, что книга о том, как разные животные (тигр, обезьянки, гиппопотам и другие) сочиняли сказку для двух маленьких слонят. Пока они это делали, слоники уснули. Тоже добрая такая книжка.
А на фотографиях - процесс выбора и получения книг.
1 минута
14 марта 2024