рассмотрим мозаичное напольное панно,изображающее бога виноделия диониса. в древности существовал культ сатурна. и праздники,посвященные ему в честь,назывались сатурналии ,сопровождаемые обильным возлиянием вина. а, так как, вино было не фильтрованное,то попадались мелкие частички винограда и приходилось вино цедить сквозь зубы.в древности на руси губы называли соска.этому подтверждение мы находим в надписи на мозаике.это панно соответствует периоду эллинизма в малой азии.разберем предложения на мозаике.прочтение справа налево:-чама пасосу ноиде-чем пить найденное?прямое прочтение: дион усосава маче- дион упился много.созвучно английскому(much). перейдем к следующему персонажу: -соие рапие-супружество солоно. и парие осе-и паруются все.в подтверждение волы тянут воз соли.над двумя пьяными мужчинами надпись: ой таво рабио-ой, того грабят. в прямом прочтении: ой барово тои- ой, борются те. ой ноне бионате се- ой, сегодня подрались.