77 подписчиков
Родня стала следить за моими поисками как за захватывающим детективным сериалом, стали вспоминаться забытые факты и появляться родственники, появился семейный фотобанк…но мне и этого было мало🔗
В дореволюционной России записи о смерти, рождении и браке велись в метрических книгах. Уже через два месяца в мои руки попали первые метрические записи, в которых содержалась информация о моих родных. И вновь интрига! Книги были написаны старо-арабской вязью! Пришлось привлекать переводчика и ждать, как мне казалось, бесконечно долго. Пока переводчик работал с метрическими книгами, я стала изучать историю Симбирской губернии (Ульяновская область, именно здесь жили мои предки) и культуру татаров-мишари.
Не знаю, как так вышло, но работники архивов прониклись моими историями и помогали мне искать любые упоминая об интересующих меня фамилиях. По итогу, к моменту перевода метрических книг у меня была информация о возможных на тот момент предках: судебные дела, выписки из газет, информация о земельных наделах.
Около минуты
22 марта