♾️Тьма-тьмущая... Запоминайте, как пишется.

🖼️Что представляете, услышав этот фразеологизм? Картину Казимира Малевича «Черный квадрат»? Темно, хоть глаз выколи? А вот и неправда…

Это, так называемая, народная этимология. «Множество», «бездна», «пропасть», «гора», «вагон и маленькая тележка», «сила», «море» – вот это уже ближе к истине.

Фразеологический словарь дает определение «неисчислимое множество». А может исчислимое? Дело в том, что слово «тьма» в древней Руси обозначало еще и число…

❗Система исчисления на Руси в допетровскую эпоху отличалась от привычной нам. Арабскую цифирь ввел Петр Великий, а до этого цифра обозначалась буквой, только под титлом – надстрочный знак, указывающий либо на пропуск букв(ы), либо на цифру.

И да, еще одно правило, объяснимое историей русского языка: от десяти до девятнадцати десяток писался после единиц, поэтому мы и говорим одиннадцать, то есть «один на дцать», где «дцать» – это десять. Теперь понятно почему «одиннадцать» пишется с двумя «н», а, скажем, «двенадцать» – с одной?

Вернемся к нашей «тьме». «Тьма» в древнерусском счете обозначала определенное количество – десять тысяч. Отсюда и название «темник» – военачальник, командующий тактической единицей в десять тысяч.

📖 В Толковом словаре Ожегова «тьма тем» или «тьма-тьмущая» исчисляется в сто тысяч. Есть еще неофициальное предположение: десять тысяч раз по десять тысяч – сто миллионов. Для нашего урбанистического сознания – вполне приемлемо, а для древней, раздробленной Руси – это действительно пугающее неисчислимое множество…

✍️❤С любовью, учитель русского языка и литературы Юлия Владимировна Сарсатских.

#Педагоги1МККПишут #ПервыйМосковскийКадетскийКорпус #ГБОУПМКК #МРСД33 #ДОНМ #ПМКК #КадетскаяШколаГосударственныхВоспитанниц #СарсатскихЮлия

1 минута

22 марта 2024