Александр Драгункин и Михаил Шестов о реальных и вымышленных проблемах при изучении иностранных языков.

«Мы были наивными» — бейсболку или майку с этой надписью можно выдать каждому иммигранту на память. Каждый иммигрант помнит, как тяжело было в первые месяцы после переезда в новую страну. Эйфория быстро проходит и наступает пора прозрения. Люди другие, все другое – словно ты оказался на чужой планете. Культурный шок и неуверенные попытки найти свое место в этом новом мире… Небольшая, но важная (!) вставка-справка (отменятина): Эмигрант (от лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся») – это лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавшее на постоянное жительство в другое...