Именно поэтому я считаю что фильмы работают только если ты читал книгу и знаешь все внутренние мысли героев и метафизику с философией. Фильмы показывают то что нам не показывали в книгах (боевые действия и другие моменты, хотя к ним есть вопросы исходя из логики вселенной). Я бы сказал тут подход схож с фильмами Джексона и книгами Толкина, книги в основном состоят из диалогов и рассуждениях, а фильмы были больше про экшен и атмосферу.